Cet axe de recherche voit converger de nombreux travaux sur les temps, aspects et modes verbaux, sur les structures syntaxiques telles que la subordination
ou la complémentarité ainsi que sur les facteurs grammaticaux en jeu dans le phénomène d'alternance codique.