L'étude est réalisée sur un patient présentant une dysfonction entre C3 et C4 (articulation interapophysaire gauche). A notre connaissance, c'est pour
la première fois qu'une dysfonction a pu être objectivée. Le résultat de l'étude indique une meilleure cinématique après une manipulation
ostéopathique et ceci sur base du concepte de l'axe hélicoïdal.